.....فروشي
اينجانب سيروس مفنگي سابق، مدت يك ماه است كه ترك كرده ام و الان پاكم، لذا تمامي مواد جاسازي شده در منزلم را به قيمت خريد، به فروش مي رسانم!
*سيروس خان فعلي

.....نيازمنديم
به يك متن درام و تأثيرگذار و اشك درآور براي سخنراني در يك جمع رسمي ترجيحاً تا  چند ماه ديگر نيازمندم!
*يك كانديدا

.....گمشده
قبض تلفن همراه اينجانب گم شده است. از يابنده تقاضا مي شود كه مبلغ آن را پرداخت نمايد و رسيد بانك را به عنوان مژدگاني نزد خودش نگاه دارد!
*شهروند دست و دلباز*

.....آگهي
براي رهايي از عذاب دوزخ و برزخ به ما مراجعه كنيد !ما گناهان گذشته، حال و آينده تان را به شما متذكر خواهيم شد تا براي جبران و جلوگيري از وقوع آنها اقدام نماييد!
*مامان نرجس و شركا*

.....نيازمنديم
به 10 نفر از همشهريان عزيز براي كار در آزمايشگاه داروسازي با حقوق بالا نيازمنديم. افراد بي كس و كار در اولويت استخدام مي باشند!
*واحد تست داروهاي تازه كشف شده*

.....فروشي
اينجانب تمامي كتابهاي دانشگاهي، جزوات، كتابهاي تست، كيف سامسونت، كت و شلوار و هر چه مربوط به درس و دانشگاهم است را زير قيمت به فروش مي رسانم!
*سرباز وظيفه فعلي*

.....نيازمنديم
به يك خدمتكار خانم براي كار در هتل از ساعت 6 صبح تا 12 شب با حقوق 30 هزار تومان در ماه نيازمنديم!
*هتل خانواده تنارديه*

.....تضميني
انواع سفارش قتل و ضرب و جرح بچه، مادر بچه و پدر بچه با خودرو پذيرفته مي شود!
*شاهين درايور*

.....ابراز همدردي
رايس عزيز!
كم كم به پايان دوره فعاليت شما در كابينه بوش نزديك مي شويم. فقدان انسان باشخصيتي مثل شما كه همانند مرواريدي سياه(!) در جهان سياست مي درخشيديد براي ما قابل تحمل نيست !حتي «تسيپي ليوني» هم كه جانشين اولمرت شود، دردي را دوا نمي كند !به اميد آنكه سفرهاي خاورميانه اي خود را هيچ گاه فراموش نكنيد!
ارادتمندان شما-جمعي از سران كشورهاي عرب منطقه-

.....انتشارات البرادعي و شركا تقديم مي كند:
- آموزش جامع «يكي به نعل، يكي به ميخ!» (پرفروش ترين كتاب ديپلماتيك!)
- كنكاشي در دكترين چماق و هويج !
- شرحي بر تفنن سياسي در ديپلماسي هسته اي !(چاپ اول)
- تاريخچه مبادله در غلتان و آبنبات چوبي !(چاپ شونصدم!)
براي كسب اطلاعات بيشتر به آژانس مراجعه كنيد

.....بنزين موجود است!
ديگر نگران تأمين بنزين براي خودروي خود نباشيد!
كارت سوخت شما پيش ماست!
بنزين را با قيمت مناسب از ما بخريد
توفيق

.....فوراً به يك برقكار نيازمنديم!
شنيده بوديم نامزد رياست جمهوري بايد با چراغ خاموش حركت كند، ما از چند سال قبل خاموش كرديم، اما الان هر كار مي كنيم روشن نمي شود !
كانديداي لامپ سوخته

.....از دست ندهيد!
سي دي تبليغ تلويزيوني ماي بي بي رسيد !
بدون سانسور- اورجينال- كيفيت آينه!
كلوپ موزون نما!

عدالت اجتماعی ، اقتصادی ،.....

۱- خط فقر (line faghr) : خطي كه روز به روز بالاتر مي رود و به جمعيت افرادي كه زير آن قرار دارند افزوده مي شود ، خطي كه با هيچ پاك كني قابل پاك شدن نيست ، برخي افراد براي نديدن اين خط از لاك غلط گير استفاده مي كنند .

۲- زير خط فقر:(under line faghr) يه جاي خيلي بد ، محل سكونت بسياري از كارمندان و معلمان (بخصوص از نوع بازنشسته اش) .

۳- پول (pool) : چرك دست ، عنصري جادويي كه توانايي تبديل كردن بيشتر مشكلات را به شكلات دارد ، موجودي محبوب كه همه به دروغ مي گويند دوستش ندارند .

۴- مايه دار(maye dar) : در گذشته به افرادي گفته مي شد كه موبايل و پرايد داشتند و امروزه به افرادي گفته مي شود كه حداقل يك برج يا كارخانه به اضافه يك BMW داشته باشند .
يك جمله در يك اداره : "هواي يارو رو داشته باش از اون مايه داراست ." ( البته اين اداره غيردولتي بود ، در ادارات دولتي كه از اين خبرها نيست ! )

۵- فاصله طبقاتي : (fasele tabaghati) يك نوع فاصله كه خيلي زياد است و كسي تاكنون نتوانسته آن را اندازه بگيرد (گفته مي شود اين فاصله از فاصله خانه ما تا خانه عمه ام هم بيشتر است !) در مواقع خواستگاري يادآور ضرب المثل "كبوتر با كبوتر ، باز با باز" است .

۶- غارتگر بيت المال : (gharatgar beyt almal) فردي كه اقدام به غارت بيت المال مي كند ، اين افراد از تاريكي مي ترسند و به همين علت علاقه زيادي به روشن نگه داشتن شمع بيت المال دارند ، دستهاي اين افراد شباهت عجيبي به پاهاي هشت پا دارد بدين صورت كه بعد از قطع يكي از دستهايشان با دست ديگر خود به ادامه كارهايشان مي پردازند و در اين مدت نيز دست قطع شده ترميم شده و دوباره در مي آيد !

۷- مفسد اقتصادي (mofsed eghtesadi) : زالو ، به برخي از آنها غارتگر بيت المال نيز گفته مي شود، برخي از اين افراد علاقه بسياري به خوردن "رانت" دارند ، يك نوع دزد كه كت و شلوار مي پوشد و از ديوار بالا نمي رود ، دزد با كلاس، بسياري از آنها علاقه زيادي به دادن هديه دارند .

۸- قشر آسيب پذير : (gheshr ahib pazir) بسياري از كارمندان دولت و اقشاري از جامعه كه هر اتفاقي كه در جهان مي افتد باعث آسيب به آنها مي شود ؛ از جمله بالا و پايين آمدن قيمت نفت ، كسري بودجه و ...، افرادي كه هرچند ساعت يك بار به صورت خود سيلي مي زنند تا سرخ شود .

۹- كودك خياباني (childeren khiyabani) : كودكي كه در خيابان زندگي مي كند ، برخي از آنها كفش واكس مي زنند و برخي آدامس مي فروشند ، نوع پيشرفته اش با حمايت يكي از سازمانها اقدام به فروش روزنامه در پشت چراغ قرمزها مي كند .

۱۰- زنان خياباني : (women khiyabani) زني كه در خيابان زندگي مي كند ، اين افراد بسيار با كلاس هستند؛ زيرا هيچ گاه سوار تاكسي نمي شوند و آن قدر منتظر مي مانند تا يك ماشين مدل بالا بوق بزند، اصولاً برخي از افراد مايه دار و داراي ماشينهاي مدل بالا با ديدن اين افراد حس انساندوستي شان گل مي كند .

۱۱- پا برهنه ( pa berahne) : كسي كه نه تنها كفش ، بلكه دمپايي هم ندارد ، پا لخت ، جمله غير مرتبط :" بچه چند دفعه گفتم پا برهنه نرو تو حياط !"

۱۲- متكدي (motakadi ) : گداي سابق ، در گذشته كاسه اي در دست مي گرفتند و در گوشه خيابان مي نشستند و امروزه با پيشرفت تكنولوژي تلويزيون 24 ساعته به راه مي اندازند و اقدام به برگزاري "تله تان" مي كنند .

عجیب ترین شکایات مطرح شده در آمریکا

در دنیا شکایات عجیب و غریبی به ثبت می رسند که برخی به فرجام می رسند و برخی نافرجام می مانند.
برخی از عجیب ترین شکایات مطرح شده در آمریکا :

 - یک مرد اهل سان دیه گوی آمریکا علیه شهرداری شکایتی را به مبلغ 5.4 میلیون دلار مطرح کرد.
دلیل شکایت این بود:
هنگام اجرای کنسرت در سالن شهرداری یک زن وارد توالت مردانه شده بودو شاکی از لحاظ روحی صدمات جبران ناپذیری دیده بود!

- یک بیمار سرطانی نیز به دلیل آنکه در مدت زمانی که پزشکان گفته بودند نمرده بود
 از مسئولان بیمارستان خواستار غرامت شد. چرا که اعتقاد داشت خیلی وقت قبل باید می مرده است!

- پتر ویلز 36 ساله در شکایتش خواستار غرامت از همسرش شد.
چرا که زنش به او گفته بود از وسایل پیشگیری از حاملگی استفاده می کند اما به وی دروغ گفته است.
وی در شکایتش مدعی شد زنش اسپرم وی را دزدیده است! در نهایت این شکایت به جایی نرسید!

- در فلوریدا یک ماهیگیر اسیر طوفان شد و درگذشت.
خانواده متوفی علیه یک کانال تلویزیونی به جرم هواشناسی نادرست شکایت کردند و خواستار 10 میلیون دلار غرامت شدند. این دعوا به فرجام نرسید.

- یک پیرزن 81 ساله به نام استلا لیبک بخاطر آنکه قهوه خریداری شده اش روی بدنش ریخته بود
 و باعث سوختگی شده است از شرکت مک دونالد شکایت کرد.
 دادگاه وی را محق دانست و پیرزن 2.7 میلیون دلار خسارت دریافت کرد.
 مک دونالد از ترس شکایات مشابه تدابیر لازم را اتخاذ کرد!

- در رستورانی در فیلادلفیا یک خانم مشتری که زمین خورده بود و استخوانش شکسته بودعلیه رستوران شکایت می کند و 113 هزار و 500 دلار به دست می آورد.
جالب اینکه این مشتری به نام آمبر چارسون در رستوران با معشوقش دعوا کرده بود و روی بطری ای که به سوی معشوقش پرت کرده افتاده و زمین خورده بود!
منبع : وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه

دو دوست در بيابان همسفر بودند. در طول راه با هم دعوا كردند. يكي به ديگري سيلي زد. دوستي كه صورتش به شدت درد گرفته بود بدون هيچ حرفي روي شن نوشت: « امروز بهترين دوستم مرا سيلي زد».
آنها به راهشان ادامه دادند تا به چشمه اي رسيدند و تصميم گرفتند حمام كنند.
ناگهان دوست سيلي خورده به حال غرق شدن افتاد. اما دوستش او را نجات داد.
او بر روي سنگ نوشت:« امروز بهترين دوستم زندگيم را نجات داد .»
دوستي كه او را سيلي زده و نجات داده بود پرسيد:« چرا وقتي سيلي ات زدم ،بر روي شن و حالا بر روي سنگ نوشتي ؟» دوستش پاسخ داد :«وقتي دوستي تو را ناراحت مي كند بايد آن را بر روي شن بنويسي تا بادهاي بخشش آن را پاك كند. ولي وقتي به تو خوبي مي كند بايد آن را روي سنگ حك كني تا هيچ بادي آن را پاك نكند.»